꽃 삶
미목(美木) 이효상
꽃이 피고 꽃이 지고
꽃이 지면 열매 맺고
열매 떨어져 씨앗이 되고
씨가 썩어
다시 꽃이 되고
그렇게 살아가더라.
우리네 인생도
꽃처럼 그렇게 살 수는 없을까.
Flower Life
By Mimok Lee Hyo-sang
Flowers bloom and flowers fade
After the flowers fall, fruits appear
Fruits fall and become seeds
Seeds rot and become nourishment for new life
And so it goes on
Isn't this how life works
Can't we live like flowers
작가노트/
꽃이 피어나고 꽃이 지고, 영원히 살 것 같지만,
꽃은 시들어가고, 결국에는 사라진다.
하지만 그 꽃은 열매를 맺고,새로운 생명을 품는다.
그 열매는 씨앗이 되어, 새로운 꽃을 피워낸다.
우리 인생도 꽃과 같다. 한때는 젊고 아름다웠지만,
결국에는 늙어가고, 사라진다.
하지만 우리도 꽃처럼,새로운 생명을 품고,
새로운 시작을 할 수 있다.우리 인생도 꽃처럼,
아름다운 삶을 살 수 있다.